-
1 лоток
лоток м. Förderrinne f; Fülltrog m; Gerinne n; Gosse f; Lademulde f; воен. Ladeschale f; Magazin n; Mulde f; Rinne f; Rolle f; Rutschbahn f; Rutschblech n; Rutsche f; Schurre f; Schütte f; стр. Straßenrinne f; Trog m -
2 лоток (прилавок)
лоток (прилавок)דוּכָן ז' -
3 лоток для кабеля
= лоток для прокладки кабеляРусско-английский словарь по машиностроению > лоток для кабеля
-
4 лоток для прокладки кабеля
Русско-английский словарь по машиностроению > лоток для прокладки кабеля
-
5 лоток
-
6 лоток-быстроток
лоток-быстроток м. гидр.,гидрот. Schußrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лоток-быстроток
-
7 лоток-чищалка
лоток-чищалка ж. горн. Krätzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лоток-чищалка
-
8 лоток
(м)Abflussrinne (f); Fluter (m); Wasserrinne (f); Rinne (f); Gerinne (n); Trog (m); Mulde (f); Gosse (f); Straßenrinne (f);сбросной лоток — Abfallrinne (f);
лоток для стока — Abflussgerinne (n);
сточный лоток — Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f), Ablaufgerinne (n);
промывной лоток — Spülrinne (f);
отводной лоток — Ableitungsrinne (f);
водосливной лоток — Abtraufe (f);
водобойный лоток — Abschussrinne (f);
водоотводной лоток — Abzugsrinne (f);
приставной лоток — Ansatzgerinne (n);
выпускной лоток — Auslaufrinne (f);
лоток транспортёра — (F)örderrinne (f);
дно лотка — Gerinnesohle (f);
открытый лоток — Freigerinne (n); offenes Gerinne (n);
уличный водосточный лоток — Gosse (f);
железобетонный неразрезной лоток — Durchlaufrinne (f) aus Stahlbeton; durchlaufendes Stahlbetongerinne (n);
деревянный лоток — Holzgefluter (n), Holzgerinne (n);
опрокидывающийся лоток — Kipprinne (f);
лоток в виде корыта (напр. у водяной мельницы) — Kropfgerinne (n);
лоток быстротока — Leerschussrinne (f);
лоток, подводящий воду к насосам — Lockgatt (n);
лоток смешения — Mischrinne (f);
мельничный лоток — (M)ühlengerinne (n);
лоток земснаряда — Schüttrinne (f);
дренажный лоток — Entwässerungsrinne (f); Rigole (f);
сбросной лоток — Sturzrinne (f);
сборный лоток — Sammelrinne (f);
лесосплавной лоток — Holztriftrinne (f); Flößholzdurchlass (m);
лоток для фильтросов — Tropfrinne (f);
-
9 лоток
1. м. tray, pan, trough2. м. chute3. м. flume, channel4. м. troughлоток для деталей — tote box; work tray
-
10 лоток
1) gutter
2) hod
3) racenation
4) tray
5) trough
– вибрационный лоток
– водосточный лоток
– жалюзийный лоток
– закалочный лоток
– золотопромывочный лоток
– инструментальный лоток
– кабельный лоток
– качающийся лоток
– колосовой лоток
– лесосплавной лоток
– лоток акведука
– лоток для деталей
– лоток лопаты
– мельничный лоток
– открытый лоток
– охлаждающий лоток
– перепускной лоток
– питающий лоток
– поворотный лоток
– сотрясательный лоток
– спускной лоток
– травильный лоток
-
11 лоток
м.1) canale m, canalino m; vassoio m2) pallet m3) ( лотковый спуск) scivolo m- вибрационный лоток
- гидрометрический лоток
- лоток для засыпки в мешки
- лоток для сбора стружки
- дренажный лоток
- загрузочный лоток
- закрытый лоток
- золотопромывочный лоток
- инструментальный лоток
- кабельный лоток
- лесосплавный лоток
- наклонный лоток
- открытый лоток
- питающий лоток
- промывочный лоток
- разгрузочный лоток
- сортировочный лоток
- сотрясательный лоток
- спускной лоток -
12 лоток
АлотокГ.Лашаш лоток совок для муки;
пӹрцӹ лоток совок для зерна.
Коды иктӹ – шелшӹ лоток. Н. Игнатьев. Осталось одно – разбитый совок.
Блотоклоток; приспособление в виде корытаЛотокым темаш наполнить лоток;
лотокыш опташ нагрузить лоток.
Коклан рудник аҥ велышке, руда дене темыме лотокым шӱкен, еҥ-влак пожге шӱлен эртат. И. Васильев. Изредка, тяжело дыша, в сторону выхода из рудника, проходят люди, толкая лотки, наполненные рудой.
-
13 лоток
tray имя существительное: -
14 лоток
-
15 лоток
-
16 лоток
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лоток
-
17 лоток дезинфекционного кипятильника
лоток дезинфекционного кипятильника
лоток
Ндп. сетка
Конструктивный элемент дезинфекционного кипятильника, предназначенный для размещения инструментов.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лоток дезинфекционного кипятильника
-
18 лоток дезинфекционного кипятильника
лоток дезинфекционного кипятильника
лоток
Ндп. сетка
Конструктивный элемент дезинфекционного кипятильника, предназначенный для размещения инструментов.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоток дезинфекционного кипятильника
-
19 лоток
-
20 лоток
1) (доска для торговли в разнос) ношак (-ка), (поднос) таца (-ци) и таця (-ці), (глубокий и продолговатый) ночовки (-вок), ваганки (-ків), нецьки (-цьок), ночвина, (рус.) лоток (-тка), (диал.) стябло. [Варили різні потрави: тетерю, борщ, галушки, хляки, рибу на стябло (Сторож.)];2) (совок) коряк (-ка), ко[і]рець (р. ко[і]рця), ківш (р. ковша);3) (водосток) лотік (-тока). -ток водосливной, водосточный - лотік водоспускний, риштак; (водосточная труба: горизонт.) риштак (-ка), (вертик.) ринва. -ток (золотопромывной), горн. - ночовки. -ток мельничный - лотоки (-ків).* * *1) я́тка2) (желоб; ковш, корыто) спец. лоті́к, -то́каме́льничный \лоток — лотоки́, -кі́в
См. также в других словарях:
ЛОТОК — муж. лоточек, лотчишка, лотчища, корытце, ночвы, выдолбленная отлогим, плоским кузовком плаха. Лоток площе ночев и служит для разноски в продажу плодов и пр. | Южн. Лопасти мельничного колеса. | Лоточком зовут и корытце под щипцы (съемы),… … Толковый словарь Даля
лоток дезинфекционного кипятильника — лоток Ндп. сетка Конструктивный элемент дезинфекционного кипятильника, предназначенный для размещения инструментов. [ГОСТ 20509 75] Недопустимые, нерекомендуемые сетка Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы лоток EN tray DE Siebshaie … Справочник технического переводчика
лоток надувного аварийного бортового авиационного трапа-лотка — лоток Нижняя часть надувного аварийного бортового авиационного трапа лотка, представляющая собой горизонтальную плавающую площадку, предназначенную для обеспечения перехода людей при их аварийной эвакуации из самолета или вертолета на надувной… … Справочник технического переводчика
ЛОТОК — ЛОТОК, лотка, муж. 1. Продолговатое плоское деревянное блюдо, слегка выдолбленная доска, для ношения на голове товаров уличными торговцами, разносчиками. || Деревянный ящик для товаров у уличных продавцов. Продажа с лотков. 2. Открытый жолоб для… … Толковый словарь Ушакова
ЛОТОК — род сходни, имеющий с боков невысокие закраины, препятствующие падению с нее груза. При погрузке судов вручную Л. устанавливаются в грузовых люках так, чтобы нижние концы их опирались на твиндечную палубу или дно трюма, а верхние на комингс люка … Морской словарь
лоток — емкость, ящик, лоточек, корытце, прилавок, сосуд, ростильня, шлюз, желоб Словарь русских синонимов. лоток сущ., кол во синонимов: 12 • вибролоток (1) • … Словарь синонимов
ЛОТОК (СИБИРСКИЙ) — выдолбленный из дерева корытообразный сосуд. Широко применяется при промывке рыхлого материала (золотосодер. песков и т. п.) с целью получения шлиха (тяжелой фракции). Для более полного улавливания тяжелой фракции применяют лоток с рифлением.… … Геологическая энциклопедия
лоток дренажный — Лоток, собирающий воду из сети поверхностного дренажа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN drainage troughgutter DE Entwässerungsrinne FR radier de drainage … Справочник технического переводчика
Лоток перепускной — – лоток с пологими, несколько углубленными мощеными откосами, устраиваемый при малой интенсивности движения на пересечении периодически действующих водотоков с глубиною воды не более 0,2 м для пропуска воды поверх проезжей части. [Словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лоток — (a. trough; н. Schurre; ф. auge, cheneau, rigole, couloir, canal, goulotte; и. canalon) устройство незамкнутого поперечного сечения для безнапорного движения воды или гидросмеси. Выполняется из дерева, металла, железобетона и др.… … Геологическая энциклопедия
ЛОТОК — ЛОТОК, тка, муж. 1. Открытый прилавок для торговли на улице, а также большой плоский ящик для торговли вразнос. Торговать с лотка. 2. Открытый жёлоб для стока, спуска чего н. (спец.). Мельничный л. 3. Плоский сосуд для чего н., ёмкость. | прил.… … Толковый словарь Ожегова